Новый Завет в современном прочтении

Адаптация, изложение и комментарии – Владимир Ледовской

Предисловие

Много раз я пытался прочитать Новый Завет, но каждый раз спотыкался о древний язык текста. Для меня это было как стена, через которую я не мог перелезть. Даже современные церковные переводы казались слишком сложными, перегруженными словами, которые мы уже не используем в обычной жизни.

Но мне очень хотелось понять эту мудрость, проверенную веками. И тогда я решил сделать то, что не нашёл в готовом виде: пересказать Новый Завет простыми, живыми словами — так, чтобы его мог легко прочитать любой человек сегодня.

Я не богослов и не профессиональный переводчик, так что не судите строго. Моя цель — не заменить канонический текст, а помочь тем, кто, как и я, хочет разобраться в Евангелии без лишних сложностей.

Если этот пересказ поможет вам лучше понять учение Христа — значит, я не зря взялся за эту работу.

P.S. Это небыстрый процесс. Новые главы будут добавляться по мере готовности. Следите за обновлениями.

С уважением, Владимир Л.